Baiklah, ini hari yang baru.
Semua hal itu tentang Rachel?
Kini, kau tak merasakannya. Itu gila.
Kau baik-baik saja. Kau sungguh baik-baik saja.
Kau, seperti temanmu, Tony, akan bilang, "Luar biasa."
Semuanya normal.
Dia hanya temanmu, Rachel.
Temanmu, Rachel.
Hai, Sayang.
Hei, itu pacarmu, Rachel.
Hai.
Apakah kau teler?
Aku baru mengalami mandi berendam yang paling menakjubkan.
Benarkah? Aku tak suka mandi berendam.
Tunggu, kau menyukainya bersamaku.
Sayang, aku bukan menikmati mandi berendamnya,
tapi wanita basah yang telanjang.
Mandi berendam sangat menenangkan.
Benarkah? Apa yang kau lakukan?
Kau hanya duduk di sana, berkubang di dalam kotoranmu.
Kau pikir seberapa kotor diriku?
Aku memberitahumu, jika ada beberapa lilin,
gelembung, dan musik, kau akan menyukainya.
Hal itu akan melepaskan semua stres darimu.
Sayang, ini pukul 02.00 di hari Rabu,
aku menonton Road Rules. Kau pikir seberapa stres diriku?
Hei, Chandler.
Kau ada waktu? Aku sungguh butuh bicara kepadamu.
Ya. Ini pembicaraan piza dingin atau sisa meatloaf?
Bukan keduanya.
Astaga, ada apa?
Aku tak tahu. Ini hanya...
Akhir-akhir ini, aku merasa...
Baiklah, inilah yang terjadi.
Kau tahu? Aku merasa jauh lebih baik. Terima kasih.
Kembalilah.
Kau dan Monica, berteman sangat lama.
Tentu saja, ada peraturan. Tapi kalian pergi ke London.
Tapi itu berbeda. Di sana juga ada peraturan,
kau mengerti maksudku?
Kau mengerti?
Hal itu berbeda untuk kalian. Maksudku...
Kalian berdua berada di tempat yang sama, 'kan?
- Di London? - Ya.
Ya, saat Monica dan aku di London, kami berdua di London.
Ini ide buruk. Lupakanlah semuanya.
Dengar, bantu aku, percakapan ini antara kau dan aku.
Jika memang seperti itu.
Hai. Ross, jangan lupa jadwal bertemu dokter besok.
- Benar. - Hei, kau akan mencari tahu
jenis kelamin bayi ini?
Tidak, kami telah membahasnya. Kami tak ingin mengetahuinya.
Kami hanya peduli bayi ini bahagia dan sehat.
Ya, bahagia dan sehat. Lalu lucu.
- Lalu cerdas. - Populer.
Dengan kecerdasan untuk sains.
Apa kalian berdua membahas bayi yang sama?
Hei,
apa kalian telah mulai memikirkan untuk namanya?
Ya. Aku telah memikirkan beberapa nama.
- Benarkah? Aku juga. - Aku juga.
Benarkah?
Jika wanita, Phoebe. Lalu jika pria, Pheebo.
Mungkin.
Tapi tak apa-apa untuk memiliki nama cadangan, kau mengerti?
- Rach, apa nama yang kau pikirkan? - Baiklah.
Menurutku jika bayinya wanita,
bagaimana dengan Sandrene?
Itu nama Prancis.
Nama yang sangat cantik untuk bahan pelarut bidang industri.
Baiklah. Bagaimana denganmu?
Ini nama untuk pria.
Aku tahu ini sedikit berbeda, tapi...
Darwin.
Astaga, anak kita akan dipukuli hingga mati di halaman sekolah.
Ya, oleh Sandrene.
Kau mengatakan itu karena aku menolak nama darimu.
Sungguh bukan seperti itu.
Bagaimana jika kalian masing-masing mendapat lima veto?
- Baiklah. Ya. - Itu terdengar adil.
Tapi menurutku kau takkan membutuhkannya.
Baiklah, dengarlah ini.
Jika wanita, Rain.
Veto.
- Kenapa? - Rain? Hai, namaku Rain.
Aku memiliki tempat pengeringan sendiri,
dan gaunku terbuat dari gandum.
Aku mengenalnya.
Aku membeli sabun buatan sendiri darinya di acara Dead.
Baiklah. Bagaimana jika pria, Thatcher?
Ross, kenapa kau membenci anak kita?
- Baiklah, silakan. - Baiklah. James.
- Namun hanya jika dia wanita. - Veto.
Bagaimana jika Ruth? Aku suka Ruth.
Maaf, apa kita akan memiliki bayi berusia 89 tahun?
- Bagaimana jika Dayton? - Veto.
- Stewart. - Veto. Sawyer.
- Veto. Helen. - Veto.
Ini hanya aku, atau Veto mulai terdengar sangat bagus?
Hei.
Aku memiliki kejutan untukmu.
Seks di balkon?
Tidak. Tapi seseorang takkan melupakan ide itu, ya?
- Apa ini? - Aku siapkan kau mandi berendam.
Sayang, aku tak suka mandi berendam.
Bisakah kau menggambarkanku gambar kita bercinta di balkon?
Cobalah untukku. Ayolah, aku menggunakan semua yang terbaik.
Aku menyalakan lilin, memasang musik,
menggunakan garam mandi, ditambah berendam di busa.
Lalu, aku menyiapkan kapal AL yang kecil dari plastik ini.
Jadi, ini mandi berendam ala pria.
Ini sedikit membuatnya terasa jantan.
Aku bersumpah, jika mencobanya, kau akan sangat menyukainya.
Baiklah. Jika aku melakukannya,
bisakah kita setidaknya membahas seks di balkon?
Tentu saja.
Tapi aku tahu bagaimana hasil dari pembahasan itu.
Siapa yang tahu arah jalan ini?
Baiklah, ini tak terlalu buruk.
Aku suka aroma bunganya.
Itu tak apa-apa, karena ada kapalku.
- Jadi? - Astaga.
Aku sudah bilang kau pasti suka mandi berendam.
Hei, saat selesai, mungkin aku bisa memberimu perawatan wajah.
Aku akan butuh kapal yang lebih besar.
Menurutku kau tak berpikiran terbuka tentang nama Ruth.
Ayolah. Ruthie Geller kecil?
Seberapa lucukah itu?
Astaga, aku bisa mendengar suara kepingan mahyong.
Baiklah, semua hasil tesmu terlihat baik-baik saja.
Kalian berdua tertarik untuk tahu jenis kelamin bayinya?
Tidak.
Tapi kau memiliki hasilnya di berkas itu?
Kau bisa memberi tahu kami apakah bayi ini pria atau wanita?
Dayton atau Sandrene? Phoebe atau Pheebo?
Benar.
Tapi jika kalian tak ingin tahu...
Tidak, kami ingin menunggu, 'kan?
Benar.
Aku akan segera kembali.
Aku tahu ini bukanlah hakku,
tapi aku mohon jangan memberi anakmu nama Pheebo.
Jadi, siapa dari bayi-bayi ini yang menurutmu paling buruk?
Apa? Rach, ayolah, itu sangat buruk.
Mereka bayi. Mereka semua luar biasa.
- Bayi ketiga dari kiri? - Ya. Kenapa dia menatapku?
Aku rasa dia tahu aku tengah membicarakannya.
- Tidakkah kau... Apa? - Apa?
- Kau melihatnya. - Tidak.
- Aku melihatmu. - Baiklah, aku melakukannya,
tapi aku tak melihat apa pun. Aku bersumpah.
Kau harus malu. Bayi buruk menilaimu.
Baiklah, tapi Ross, dengarkanlah aku...
Tidak. Jangan beri tahu aku. Aku tak ingin tahu.
Tapi aku tak bisa, bahkan jika aku mau
karena aku tak tahu.
Aku bersumpah aku tak melihat apa pun.
Lalu aku tak ingin tahu.
Itu hanya sedikit tak terkendali.
Sedikit tak terkendali. Apa kau tak bisa mengendalikan dirimu?
Baiklah. Beberapa bulan terlambat untuk pelajaran itu, Ross.
Halo?
Aku di kamar mandi. Bisakah kau ke sini?
Aku rasa ada sesuatu yang salah.
Aku rasa aku akan menunggu di sini.
Aku di bak mandi.
Ada apa?
Aku menyiapkannya sendiri, tapi tampaknya salah.
Airnya hangat, garamnya tak larut, dan kini mengendap.
Lalu aroma yang aku gunakan tak saling melengkapi.
Eucalyptus dan chamomile?
- Apa? - Garam mandinya.
Garamnya mulai berbuih.
Ini berbeda.
Ini menarik.
Baiklah, ayo kita bicarakan tentang hal lain.
Ya. Tentu. Jadi, apa yang kau alami hari ini?
Aku melakukan percakapan paling aneh bersama Joey.
Dia membahas tentang peraturan, benar dan salah, dan...
Dia juga bicara seperti itu kepadaku.
Benarkah?
- Apa maksudnya? - Aku tak tahu.
Joey tak pernah kesulitan berbicara seperti ini
sejak kita melihatnya mementaskan Macbeth.
Itu malam yang panjang.
Baiklah, ayo kita bahas ini. Apa yang dia katakan kepadamu?
Baiklah, dia membahas tentang peraturan,
dan melihat orang secara berbeda.
Dia tak mengatakan apa pun tentang itu kepadaku.
Lalu, apa yang dia katakan kepadamu?
Dia mengajukan semua pertanyaan ini
tentang kau, aku dan London, lalu tentu saja lem
yang menyatukan ini semua, peraturan itu.
Baiklah. Jadi, kau, aku, dan London.
Melihat orang secara berbeda.
Mungkin dia ingin melakukan hal yang kau dan aku lakukan
di London dengan seseorang.
Tapi apa maksudnya dengan peraturan?
Tunggu dulu.
Dia mulai bicara di saat Phoebe muncul.
Karena dia melihat Phobe secara berbeda.
Lalu Phoebe adalah temannya.
Jadi, dia pikir hal itu akan melanggar peraturan ini.
Astaga, dia ingin melakukannya bersama Phoebe di London.
- Teman-teman? - Tunggu sebentar.
Itu Ny. Tribbiani.
Jangan bilang apa pun.
Lagi pula untuk apa?
Bahwa dua sahabat terbaik kita
bisa memulai percintaan terhebat dalam hidupnya?
Lalu mereka akan berterima kasih kepadaku.
Lalu kita semua bisa mulai memiliki anak.
Aku takkan membiarkanmu berkata apa pun.
Kau tetaplah di sini.
Astaga.
Hei, Monica, aku mengembalikan setrikamu.
Kau meminjamnya? Aku pikir telah hilang.
Aku membeli setrika baru bulan lalu.
Bagus, aku merusakkan setrika ini.
- Apa? - Tak ada apa pun.
Baiklah.
Aku seharusnya tak mengatakannya.
Aku sungguh seharusnya tak mengatakannya.
Baiklah.
Ini hal yang luar biasa.
Sayang sekali kau tak bisa memberitahuku.
Seseorang menyukaimu.
Apakah itu Chandler?
Bukan.
Maka bilang kepadanya untuk berhenti menatapku.
Ini Joey.
Benarkah? Joey?
Benarkah?
Sesuatu yang akan membuatmu tertarik?
Aku tak tahu.
Maksudku, di satu sisi, bolehkah aku melakukannya?
Tapi di sisi lain,...
...tidak.
Tak bisa. Kami berteman.
Aku tak ingin mempertaruhkan hubungan kami.
Aku rasa itu masuk akal.
Jadi, menurutmu kau akan bicara kepadanya?
Tentu, ya, ini Joey. Aku tak ingin dia terluka.
Aku harus bilang, aku bersemangat. Pertama Chandler, kini Joey.
- Bukan Chandler. Hanya Joey. - Tentu saja.
- Hai. - Hei.
Aku telah memikirkannya.
Aku sungguh memikirkan tentang nama Ruth.
Aku akan mempertimbangkan memberi nama Ruth kepada anak kita.
Rach, hal itu sangat berarti bagiku.
Tunggu dulu.
Kau membenci nama Ruth.
Kenapa kau berubah pikiran?
Kecuali kau tahu bahwa kita takkan pernah menggunakannya.
Kau melihat berkas itu. Kau tahu bayi kita pria.
Aku tak melihat apa pun.
Aku sungguh berubah pikiran tentang nama itu.
Aku rasa tidak. Kau memberiku Ruth,
agar kau bisa memberinya nama jika dia pria.
Lalu itulah saat kau muncul dan memberinya nama
Heath, atau Blaine, atau Sequoia.
Aku akan... Sequoia?
- Veto. - Baiklah.
Kecuali,...
...kau mengantisipasi aku akan mengetahui semua ini,
dan kau tahu bayi kita adalah wanita.
Lalu kau sungguh ingin dia diberi nama Ruth.
Aku takkan terjebak untuk itu.
Mengerti? Ruth takkan digunakan.
- Tapi Ross, kau ingin nama Ruth. - Tak seperti ini.
- Hei. - Hei.
Ada apa?
Joey, aku tahu.
Apa?
- Aku tahu. - Apa?
Aku tahu tentang perasaanmu.
- Astaga, kau tahu? - Ya. Lalu maafkan aku.
Aku tahu hal itu berhasil bagi Chandler dan Monica,
tapi hal itu langka terjadi.
Aku tahu. Lalu ini jauh lebih rumit
daripada bagi mereka berdua.
Maksudku, astaga, ini Rachel.
Astaga, ini Rachel.
Aku tahu. Lalu dia bukan hanya temanku,
dia temanku yang hamil.
Dia temanku yang hamil, mantan pacar Ross.
Ya, itulah Rachel.
Menghantamku secara langsung dengan mengetahuinya.
Apa yang akan aku lakukan?
Lalu selalu berusaha untuk menyingkirkan perasaan ini.
Aku terjaga sepanjang malam,
dan membuat daftar semua hal yang aku tak suka darinya.
- Kau ingin mendengarnya? - Ya.
Dia membuatku berubah menggunakan mayones ringan.
Itu saja. Hanya itu.
Kau tahu? Terasa sama dan celanaku lebih pas.
Joey, menurutku kau menjadi kesal tanpa alasan.
Ini mungkin hanya perasaan singkat.
Kau pikir seperti itu?
Tentu saja. Kau merasakan hal ini muncul, tapi akan hilang.
Ya, ini hanya perasaan singkat.
Aku Joey. Aku tak memiliki perasaan mendalam.
Itu sangat bagus, seperti itu.
Ya, perasaan singkat selalu terjadi.
Aku tahu aku mengalaminya kepada kalian semua.
Kecuali kepada Ross dan Chandler.
Aku yakin kau merasakannya kepada kami.
Tidak juga.
Tolong bantu aku.
Jadi, aku sudah menghubungi dokternya.
Kini, kita berdua tahu jenis kelamin bayi itu.
- Apa? - Itu benar.
Sang siswa telah menjadi sang guru.
- Ross, aku bersumpah. Aku tak tahu. - Ayolah, kau tahu bayi kita wanita.
Apa?
Kau sungguh tak tahu?
- Bayi kita wanita? - Tidak.
- Itu yang tadi kau katakan. - Tidak.
- Kau bilang bayi wanita. - Ya. Maafkanlah aku.
Aku tak apa-apa. Bayi kita wanita.
Terkadang, aku tak percaya memiliki anak bersamamu,
tapi tetap saja, bayi kita wanita.
Aku tahu. Aku akan mengembalikan nama Ruth.
Ya, kita akan memiliki bayi Ruth kecil.
- Meminta izin untuk veto. - Ya.
- Hei. - Apa ini aroma minyak asiri?
Aku akan mandi berendam. Aku baru akan mengambil majalah.
Baiklah.
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Melupakan semua masalahku?
Aku tahu kau baru dalam hal ini,
tapi ini sikap mandi berendam yang tak bisa diterima.
Sangat sulit untuk peduli saat kau setenang ini.
Baiklah, kau bisa berendam, tapi aku akan mengambil kapalmu.
Kini, kau hanyalah seorang gadis di bak mandi.
- Hei. - Hai, Gelembung. Jantan.
Aku pikir akan ke sini dan memberitahumu hasilnya
- dengan Joey. - Kau memberitahunya?
Dia memaksanya dariku.
Dia seperti penyihir percakapan.
- Bagaimana hasilnya? - Kau salah.
- Dia tak menyukaiku. - Apa?
Ya, bagaimana menurutmu jika aku bilang kepadamu
bahwa Lee Majors seperti itu,
dan aku bilang kepadamu dia menyukaimu,
lalu kau menghampirinya, dan kau tahu
dia tak menyukaimu? Bagaimana perasaanmu?
- Aku rasa aku takkan peduli. - Benarkah? Lee Majors seksi.
- Halo? - Kami di kamar mandi!
- Kenapa? - Karena ini menenangkan
dan nikmat.
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Astaga.
Teman yang dia lihat berbeda, tapi hal itu salah.
- Itu Rachel. - Kau suka Rachel?
Hei, dengar, ini bukan masalah besar, ya?
Phoebe dan aku telah membahasnya.
Itu hanya perasaan singkat. Hal itu akan hilang.
Kau harus mengatur ulang gelembungmu.
Semoga beruntung.
Hei. Hai. Ross dan aku mencari kalian.
Apa yang kita lakukan di sini? Astaga.
Sayang, tutupilah dengan kapal ini.
Halo?
Ya, kami semua di sini, dan kami ingin kau bergabung.
Hei. Apa kabar? Kapal yang keren. Astaga.
- Hei, kau memberi tahu mereka? - Tidak, aku menunggumu.
- Memberi tahu kami apa? - Bayi kami wanita.
Astaga. Benarkah?
Aku akan memeluk kalian nanti.
Baiklah. Ini hari yang baru. Lalu itu hanya perasaan singkat.
Itu saja. Hanya perasaan singkat.
Semua kekhawatiran itu? Hal itu gila.
Seperti temanku, si burung di sini, akan bilang, "Itu gila."
Semua akan baik-baik saja. Itu hanya perasaan singkat.
- Hai, Sayang. - Aku menyayangimu.
Menyenangkan melakukan ini bersama, 'kan?
Ya.
Lalu hal yang kau lakukan terasa sangat nikmat.
Aku tak menyentuhmu.
- Tidak? - Itu garamnya.
Astaga, ini dunia baru dalam kenikmatan.
Apa pun untuk menjauhkanmu dari balkon, Pria gagah.